Voz… es: ecos de lenguas que aún resisten

Voz… es es un documental dirigido por Nicolenka Beltrán. Es una investigación profunda sobre las lenguas y dialectos que existen en México. Los cuales existen desde antes de la llegada de los españoles a América. Estas lenguas son portadoras de historia, identidad y conocimiento ancestral. Lamentablemente hoy enfrentan un riesgo real de desaparición ante el avance de la modernidad. Para este proyecto, el reto fue desarrollar una identidad visual capaz de comunicar la gravedad del tema. Así como su valor cultural y la urgencia de preservarlo, sin caer en lo obvio ni en lo folclórico superficial.

La identidad visual se concibió como un sistema que dialoga directamente con la voz, la oralidad y el silencio. Tipografía, ritmo gráfico y composición fueron pensados para evocar la fragilidad de estas lenguas, así como su fuerza histórica. El diseño no busca ilustrar literalmente cada idioma. Sino generar una atmósfera que remita a la memoria, al paso del tiempo y a la pérdida progresiva. Cada elemento visual funciona como una pausa, un eco o un rastro. Reforzando la idea de que algo invaluable está en peligro de desaparecer si no se le presta atención.

Identidad visual para un documental sobre memoria y lenguaje

Más allá de lo estético, la identidad visual de Voz… es cumple una función ética y comunicativa. Su objetivo es acompañar al documental y amplificar su mensaje, ayudando a que el espectador se acerque al tema desde la sensibilidad y la reflexión. El resultado es una identidad sobria, respetuosa y contundente, que no compite con el contenido, sino que lo sostiene. Voz… es se presenta así como un proyecto donde el diseño se convierte en una herramienta de conciencia cultural. Y nos recuerda que cada lengua que se pierde es una forma distinta de ver y nombrar el mundo que desaparece con ella.